Краткий немецко-русский словарь - freund
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Freund.wav m-(e)s, -e 1) друг, приятель, товарищ dicke Freunde — разг. закадычные друзья sich (D) uberall gute Freunde machen — находить повсюду друзей mit j-m gut Freund sein — быть в хороших ,приятельских, отношениях с кем-л., дружить с кем-л. mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen — подружиться с кем-л. du bist mir ein schoner Freund! — разг. ирон. хорош же ты друг, нечего сказать! Freund und Feind — друг и недруг; все без исключения 2) (в обращении) друг, дружище horen Sie mal, lieber Freund! — разг. послушайте-ка, милейший! hore, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! — разг. слушай, друг любезный, этого я долго терпеть не намерен! alter Freund ,mein lieber Freund, und Kupferstecher! — фам. ирон. друг любезный! 3) член Союза свободной немецкой молодёжи (о юноше) 4) сторонник (чего-л.) die Freunde des Friedens — сторонники мира ein Freund der Wahrheit — защитник истины davon bin ich kein Freund — это я не люблю, это мне не нравится 5) любитель (G, von D чего-л.); охотник (до чего-л.) ein Freund des Fu?balls — любитель футбола; болельщик футбола ein Freund der Musik — любитель музыки er ist ein Freund vom Trinken — он любитель выпить er ist kein Freund von vielen Worten — он не любит лишних слов 6) друг, возлюбленный, любовник •• Freund Hein — смерть FREUND Freund.wav adj prad j-m freund sein — относиться по-дружески к кому-л. ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):